-
1 граница раздела
научн. interfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > граница раздела
-
2 граница раздела
boundary, interfaceАнгло-русский словарь технических терминов > граница раздела
-
3 граница раздела слоёв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > граница раздела слоёв
-
4 закартированная граница раздела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закартированная граница раздела
-
5 поверхность раздела фаз
Поверхность раздела фаз (граница раздела, место контакта)Представляет собой поверхность (границу), разделяющую две фазы, например, твердое тело и жидкость или жидкость и газ.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > поверхность раздела фаз
-
6 subsurface horizon
-
7 boundary line
-
8 boundary suppression
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boundary suppression
-
9 boundary line
-
10 interface
-
11 interface
граница контакта, межфазная граница, граница раздела ( двух сред), граница раздела фаз, фазовая граница, граница (граница раздела, поверхность раздела), интерфейс, линия раздела, межфазный, поверхность контакта двух сред, межфазовая поверхность, плоскость раздела фаз, поверхность раздела, поверхность раздела фаз -
12 liquid-vapor interface
bond interface — граница раздела "вывод-контактная площадка"
English-Russian dictionary on nuclear energy > liquid-vapor interface
-
13 controlled area interface
граница раздела зон контролируемого помещения
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
граница раздела зоны строгого режима
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled area interface
-
14 oil-water boundary
граница водонефтяного контакта
Граница раздела нефти и воды
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-water boundary
-
15 bond interface
граница раздела "вывод-контактная площадка" -
16 deposit-substrate interface
English-Russian big polytechnic dictionary > deposit-substrate interface
-
17 dielectric-semiconductor interface
gas-water interface — поверхность раздела "газ-вода"
English-Russian big polytechnic dictionary > dielectric-semiconductor interface
-
18 heterojunction interface
bond interface — граница раздела "вывод-контактная площадка"
English-Russian big polytechnic dictionary > heterojunction interface
-
19 controlled area interface
English-Russian dictionary on nuclear energy > controlled area interface
-
20 oil-water boundary
* * *
контур нефтеносности; граница водонефтяного контакта
* * *
1) граница водонефтяного контакта; граница раздела нефти и воды* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-water boundary
См. также в других словарях:
Граница раздела — (англ. interface) переходный слой между двумя фазами или поверхность касания двух зерен в поликристаллических материалах[1]. Описание Атомы и молекулы на границах раздела проявляют иные свойства, нежели атомы и молекулы в объеме фазы или… … Википедия
граница раздела — Поверхность, образующая общую границу; в жидкости разрыв, такой как температурный или плотностной фронт. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN interface … Справочник технического переводчика
Граница раздела — поверхность, отделяющая друг от друга фазы, макроскопические части физико химической системы, различающиеся по свойствам и/или составу. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
граница раздела — Термин граница раздела Термин на английском interface Синонимы Аббревиатуры Связанные термины Определение поверхность касания двух зерен в компактных поликристаллических материалах или переходный слой между двумя материалами (веществами) в… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
граница раздела — tarpfazinė riba statusas T sritis chemija apibrėžtis Fazių sąlyčio riba. atitikmenys: angl. dividing surface; interface; interphase; phase boundary; separation phase rus. граница раздела; межфазная граница; поверхность раздела; фазовая граница… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
граница раздела — tarpfazinė riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fazių sąlyčio riba. atitikmenys: angl. dividing surface; interface; interphase; phase boundary; separation phase vok. Phasengrenze, f rus. граница раздела, f; межфазная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
граница раздела — skiriamoji riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary; interface vok. Grenzfläche, f; Grenzschicht, f rus. граница раздела, f pranc. interface, f … Automatikos terminų žodynas
граница раздела сред — 1. Поверхность соприкосновения двух сред с разными акустическими свойствами. 2. Граница между двумя средами с разными волновыми сопротивлениями, имеющими физический контакт. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms… … Справочник технического переводчика
Граница раздела сред — – 1. Поверхность соприкосновения двух сред с разными акустическими свойствами. 2. Граница между двумя средами с разными волновыми сопротивлениями, имеющими физический контакт. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
граница раздела в глубокой части разреза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep interface … Справочник технического переводчика
граница раздела вода-дно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water bottom interface … Справочник технического переводчика